Saturday, December 11, 2010

ERWIN BLUMENFELD: AN EXPERIMENTAL DADAIST OF THE PHOTOGRAPHY




Erwin Blumenfeld was a renowned photographer whose work is situated between 1930 and 1969. He was born in Berlin on 26 January 1897, moved to Holland late 1918, and started a professional career in photography in 1934. He moved to France in 1936. From 1937 to 1939, he published in Vogue and Harper's Bazaar. 

Erwin Blumenfeld foi um conceituado fotógrafo cujo trabalho se situou entre 1930 e 1969. Erwin nsceu em Berlim em 26 de Janeiro de 1887, foi para a Holanda em 1918, e começou a sua carreira como fotógrafo em 1934. Em 1936 mudou-se para França e de 1937 a 1939 publicou na Vogue e na Harper's Bazaar.

When the Second World War broke out, he was interned in French camps as an alien, but was eventually allowed to leave for New York in 1941. He became a US citizen in 1946. His more personal work is in black and white; his commercial work in fashion, much for Vogue and Harper's Bazaar, is mostly in color. In both media he was a great innovator. 

Quando a 2ª Guerra rebentou Erwin Blumenfeld foi internado nos campos franceses como pária, mas, foi-lhe permitido partir para Nova Iorque em 1941. Tornou-se cidadão americano em 1949. O seu trabalho mais pessoal foi concretizado a preto e branco; as suas fotografias mais comerciais foram concebidas a cores, a sua maior parte eram fotografias de moda para a Vogue e Harper's Bazaar. Em ambos os campos ele foi um dos fotógrafos mais inovadores do seu tempo.


In black and white he did all his work personally in the dark room. In color he drew on his extensive background in classical and modern painting. He died in Rome on July 4th, 1969.

O seu trabalho a preto e branco foi realizado pessoalmente no quarto escuro. O seu trabalho a cores revela a sua extensa formação em pintura clássica e moderna. Erwin Blumenfeld morreu em Roma a 4 de Julho de 1969.
































Erwin's work was very experimental and his photographic techniques about manipulation were truly innovating at that time when digital manipulation was pure fiction. 

O trabalho de Erwin Blumenfeld foi muito experimental e as suas técnicas fotográficas de manipulação foi verdadeiramente inovadora para a época quando o digital não passava de uma mera ficção cientifica.


 

No comments:

Post a Comment